1 00:00:26,410 --> 00:00:32,070 A che cazzo ti servono tutti questi soldi, vecchio? È meglio se lo prendiamo. 2 00:00:35,750 --> 00:00:40,070 Ben fatto! Mi hai preso. 3 00:00:40,250 --> 00:00:42,780 Ora puliscilo. 4 00:00:44,210 --> 00:00:45,630 Sbalzo. 5 00:00:46,720 --> 00:00:51,870 Cosa vuoi? Digli che mi pulirò il culo con la sua roba. 6 00:00:52,970 --> 00:00:56,050 Anzi, verrò a mostrarglielo. 7 00:01:11,490 --> 00:01:15,110 ROMA - QUARTIERE MAGLIANA, OGGI 8 00:01:46,150 --> 00:01:48,770 Che cazzo vuole adesso? 9 00:01:55,160 --> 00:01:56,870 Hai bisogno di qualcosa? 10 00:02:04,830 --> 00:02:08,000 - Che cazzo! - Voglio rispetto. 11 00:02:08,170 --> 00:02:12,410 - Aiuto! - Sai chi sono? 12 00:02:12,590 --> 00:02:15,130 Ero con Lebanse. 13 00:02:15,310 --> 00:02:21,050 Aiuto, aiuto. 14 00:02:21,220 --> 00:02:23,430 Aiuto! Vaffanculo! 15 00:02:30,940 --> 00:02:35,160 Ero con i libanesi! 16 00:04:14,330 --> 00:04:18,290 Proseguono le indagini sull'omicidio di Fulvio Croce, 17 00:04:18,470 --> 00:04:24,380 presidente dell'Ordine degli Avvocati ucciso dalle Brigate Rosse. 18 00:04:26,190 --> 00:04:30,170 Gli investigatori hanno accertato che il gruppo chi ha sparato... 19 00:04:30,350 --> 00:04:34,850 - Questa salsa è fantastica. - Non sporcare la tua maglietta migliore. 20 00:04:35,030 --> 00:04:39,650 - Non puoi vedere rosso su rosso. - Avanti, apparecchia la tavola. 21 00:04:43,570 --> 00:04:46,910 ROMA - QUARTIERE MAGLIANA, 1977 22 00:04:48,080 --> 00:04:50,120 Per cosa diavolo sta suonando quel corno? 23 00:05:10,140 --> 00:05:14,430 - Dove l'hai comprato? - Da Remo in Viale Marconi. 24 00:05:14,600 --> 00:05:19,150 - Devi aver pagato una fortuna. - Un uomo deve curarsi. 25 00:05:19,320 --> 00:05:23,690 Un uomo dovrebbe trovarsi un lavoro. 26 00:05:23,860 --> 00:05:30,030 Libanese! Libanese! Di cosa diavolo sta gridando? 27 00:05:33,000 --> 00:05:37,710 - Apparecchierai la tavola? - Sì, ma... Diglielo. Che cosa? 28 00:05:38,960 --> 00:05:42,540 Questo è abbastanza! Mangiamo a tavola. 29 00:05:42,720 --> 00:05:46,300 - Non mangeremo qui, mamma. - Perché? Dove stai andando? - Per aiutare Marcello. 30 00:05:46,470 --> 00:05:50,630 - Con una mossa. - Vestito così? - SÌ. 31 00:05:50,810 --> 00:05:54,970 - Ciao. - Arrivederci, signora Maria. 32 00:05:55,150 --> 00:05:58,020 - Lascerò il tuo in frigo. 33 00:06:04,190 --> 00:06:07,070 - Era ora! - Hai rubato un carro funebre? 34 00:06:07,250 --> 00:06:12,450 - Dov'è il cadavere? - Non sei contento? - Sei vestito come un becchino. 35 00:06:12,620 --> 00:06:15,080 Dov'è Scrocchiazeppi? 36 00:06:19,760 --> 00:06:25,470 - Non stiamo affrettando le cose? - Non c'è limite di velocità in amore. 37 00:06:27,430 --> 00:06:33,180 - Non scapperai dopo? - Chi va da qualche parte? 38 00:06:33,350 --> 00:06:36,440 - Voglio restare così per sempre. - A partire da domani, vero? - Libanese! 39 00:06:36,610 --> 00:06:40,900 Guarda chi c'è, è Angelina! Stiamo aspettando da mezz'ora. 40 00:06:42,520 --> 00:06:47,320 Stai crescendo bene, eh? - Che fretta c'è? Il camion è lì 41 00:06:47,490 --> 00:06:53,280 - Angelina non scapperà. Rassegnati Scrocchiazeppi. Non ti permetterà di fregartela. 42 00:06:56,460 --> 00:07:01,620 - Come torno a casa? - Troverai un passaggio. 43 00:07:21,270 --> 00:07:24,470 - Dove sono le chiavi? - Sotto il tappetino. 44 00:07:32,200 --> 00:07:34,110 Va tutto bene. 45 00:07:35,630 --> 00:07:38,710 Scrocchiazeppi, quale tappetino? 46 00:07:46,430 --> 00:07:50,130 - Maledetto! - Come lo scacceremo adesso? 47 00:07:50,300 --> 00:07:55,020 - Qual era l'accordo? - Ha dimenticato. La roba è qui. 48 00:07:55,190 --> 00:07:57,390 Lo collegheremo. 49 00:08:03,650 --> 00:08:06,570 La batteria è scarica, non lo senti? 50 00:08:10,740 --> 00:08:12,570 - Che diavolo facciamo adesso? - Te lo dirò. 51 00:08:12,740 --> 00:08:17,040 Scrocchia può tornare da Angelina alla carovana. 52 00:08:17,210 --> 00:08:20,700 Bufalo può andare a sbarazzarsi del carro funebre. 53 00:08:20,880 --> 00:08:25,460 Libanese e io torneremo a casa, sua mamma ci ha lasciato delle polpette. 54 00:08:25,630 --> 00:08:29,000 Siamo un mucchio di cretini! 55 00:08:31,340 --> 00:08:36,310 - Non lascerò questa roba qui. - Lo porterai? 56 00:08:39,560 --> 00:08:41,770 Che cazzo stai facendo? 57 00:08:41,940 --> 00:08:45,280 Facile, dannazione! 58 00:08:49,490 --> 00:08:51,780 - Come torniamo? - Puoi camminare. 59 00:08:53,030 --> 00:08:55,960 Ben fatto. E le altre 50 scatole? 60 00:08:58,000 --> 00:09:03,200 Perché non usi la testa? Dammi una mano invece di lamentarmi. 61 00:09:03,370 --> 00:09:07,380 Calmati, ho un'idea. Tuo fratello ha un furgone. 62 00:09:07,550 --> 00:09:15,180 - Nando? No, mio ​​fratello ne ha bisogno per lavoro. - Non ci serve per giocare. Scarichiamo questa roba. 63 00:09:16,940 --> 00:09:22,800 - 50 Olivetti elettronici. - Sì, ma alcuni sono ammaccati. 64 00:09:22,980 --> 00:09:29,310 - Ti darò un milione. - Terccia, eravamo d'accordo su due. - Prova Terribile, potrebbe prenderli. 65 00:09:33,530 --> 00:09:37,450 - Ricarica tutto. - Che cosa? 66 00:09:37,620 --> 00:09:41,030 Devo riportare il furgone a mio fratello. 67 00:09:41,200 --> 00:09:44,780 Cosa faremmo con 50 macchine da scrivere? 68 00:09:44,960 --> 00:09:52,000 Un milione. Contanti entro domani. 69 00:10:02,430 --> 00:10:05,890 Domani mattina alle 10. Tutto. 70 00:10:14,360 --> 00:10:18,490 Chi sono io? Chi cazzo sei? 71 00:10:18,660 --> 00:10:21,450 Dai, metti Sandra. 72 00:10:23,450 --> 00:10:25,250 - Ehi, dov'è andata? - Compagni! - Bastardi! 73 00:10:29,420 --> 00:10:32,420 - Scappa! - Assassini, bastardi! 74 00:10:33,070 --> 00:10:37,640 Tienilo! Dove stai andando? Sei pazzo? 75 00:10:38,290 --> 00:10:42,850 - Bastardi! - Suini! 76 00:10:44,020 --> 00:10:47,020 Tienilo! Che cazzo stai facendo? E' ferita. 77 00:10:47,190 --> 00:10:52,060 - Sono un collega, pezzo di merda! - Mi scusi, commissario! 78 00:10:52,230 --> 00:10:55,990 Cazzo! Tu resta lì, non ho finito con te! 79 00:10:56,160 --> 00:11:00,650 - Cosa sta succedendo? - Manifestazione non autorizzata. Venite al quartier generale. 80 00:11:02,080 --> 00:11:06,410 - Una ragazza è stata uccisa. - Dove? - Sul Ponte Garibaldi. Vieni in sede. 81 00:11:06,590 --> 00:11:10,170 No, qui ci sono solo pochi lividi. 82 00:12:38,050 --> 00:12:40,210 La conoscevi? 83 00:12:43,550 --> 00:12:45,850 Chi è stato? 84 00:12:47,150 --> 00:12:52,220 Chi lo sa? Tutti sparano in questi giorni. 85 00:13:14,410 --> 00:13:19,880 Non mangiarlo tutto in una volta, Sorcio. Ti fa male. 86 00:13:27,640 --> 00:13:29,050 - Tuo fratello? - Era così incazzato 87 00:13:29,230 --> 00:13:34,100 mi ha fatto caricare 100 casse di frutta. 88 00:13:34,270 --> 00:13:35,560 Povero ragazzo, non sei nemmeno riuscito a scopare 89 00:13:36,360 --> 00:13:40,770 - Allora tossisci, vado a letto. - I soldi? 90 00:13:40,940 --> 00:13:46,190 Cosa stai dicendo? Dovevi andare da Treccia con i libanesi. 91 00:13:46,370 --> 00:13:51,190 Mi avevano detto che voi due sareste andati con la sua Mini. 92 00:13:54,330 --> 00:14:01,460 Abbiamo i soldi. E la merce? Alla roulotte tra un'ora. 93 00:14:05,770 --> 00:14:10,140 La ragazza è stata uccisa Piazza Gioacchino Belli. 94 00:14:10,310 --> 00:14:12,970 Vai avanti, vai avanti, vai avanti! 95 00:14:13,140 --> 00:14:18,060 Dai! 96 00:14:20,070 --> 00:14:24,310 - Dovremmo proteggere i cittadini, non sparargli addosso. -Scialoja, dobbiamo difenderci. 97 00:14:27,080 --> 00:14:31,980 Quei cittadini avevano ferito uno dei nostri, un ragazzo di 25 anni. 98 00:14:32,160 --> 00:14:35,040 Ed è per questo che abbiamo ucciso una ragazza di 19 anni? 99 00:14:35,210 --> 00:14:40,710 Cosa stavi facendo sul ponte? La dimostrazione non era compito tuo. 100 00:14:40,880 --> 00:14:45,550 - No. - Allora continua a fare il tuo lavoro. 101 00:15:00,860 --> 00:15:05,820 - Hai bisogno di qualcosa, Rizzo? - Non sapevo che fossi comunista. 102 00:15:05,990 --> 00:15:08,660 Mentre sapevo che eri una merda. 103 00:15:08,830 --> 00:15:13,530 Perché sei così incazzato? Perché c'è un Rosso in meno? 104 00:15:13,700 --> 00:15:16,910 Preferiresti che un collega morisse? 105 00:15:22,880 --> 00:15:25,380 Andiamo, signore. 106 00:15:45,950 --> 00:15:48,730 Guarda chi c'è! 107 00:15:52,280 --> 00:15:55,460 - Dove sono le merci? - Vuoi la consegna a domicilio? 108 00:15:55,630 --> 00:15:59,540 - Terribile ti sta aspettando. - Va bene, ma verrò con la mia macchina. 109 00:15:59,710 --> 00:16:03,370 Questa discarica? Non ce la faremo mai. 110 00:16:20,980 --> 00:16:25,780 - Che cosa succede? - Puliti, 50 Olivetti 68. 111 00:16:25,950 --> 00:16:28,190 Il punteggio di una vita! 112 00:16:52,220 --> 00:16:57,380 Una sigaretta al mentolo. La scientifica potrebbe trovare qualcosa. 113 00:16:57,560 --> 00:17:04,270 Saranno felici di risolvere il mistero del camion. Presentalo come prova. 114 00:17:29,720 --> 00:17:35,310 Bello, eh? Meglio del tuo fosso. 115 00:17:35,480 --> 00:17:39,300 - Dove sono le armi? - E i soldi? 116 00:18:06,170 --> 00:18:12,210 - Cosa farai con tutta questa roba? - Sono affari miei. 117 00:18:14,970 --> 00:18:21,550 Non essere arrogante. Ricorda cosa è successo l'ultima volta. 118 00:18:23,140 --> 00:18:26,320 Fa ancora male, vero? 119 00:18:40,740 --> 00:18:47,370 Tienilo sulla schiena. Voglio sapere cosa sta facendo. 120 00:18:55,260 --> 00:18:59,970 Bene, d'ora in poi mi farò conoscere a tutti come "il comunista". 121 00:19:00,140 --> 00:19:03,550 - Ti dispiace? - Non lo farei se lo fossi. 122 00:19:03,720 --> 00:19:08,060 Hai appoggiato il cavallo sbagliato, Canton. Rimarrai al posto. 123 00:19:08,230 --> 00:19:13,930 Se Rizzo entra in carica politica raccoglieremo le cicche. 124 00:19:19,700 --> 00:19:24,240 Assassini! Assassini! 125 00:19:28,590 --> 00:19:30,740 Sandra. 126 00:19:49,810 --> 00:19:51,310 Sandra. 127 00:21:19,200 --> 00:21:22,400 - Satana. - Libanese. 128 00:21:23,860 --> 00:21:25,280 La roba? 129 00:21:26,710 --> 00:21:32,240 È tutto qui. Orari e percorsi. 130 00:21:34,750 --> 00:21:38,920 Vuoi scommettere su una corsa? È garantito. 131 00:21:41,300 --> 00:21:45,850 - Un'altra volta. Ci vediamo. - Ciao. 132 00:22:23,720 --> 00:22:28,670 - Hanno rubato la mia mini. - A chi hai fatto questo favore? 133 00:22:28,850 --> 00:22:33,720 - Dentro c'era una borsa piena di armi. - Quali pistole? 134 00:22:33,890 --> 00:22:37,600 Tre Skorpion, quattro Tanfoglio e due Beretta. 135 00:22:37,780 --> 00:22:43,280 - Dove li hai presi? - Li ho comprati. 136 00:22:43,440 --> 00:22:47,400 - Con cosa? - I soldi degli Olivetti. 137 00:22:47,580 --> 00:22:51,320 Che cosa? Dovevamo dividerlo in quattro parti. 138 00:22:51,490 --> 00:22:54,430 Non c'era tempo, avevo bisogno delle armi. 139 00:22:54,620 --> 00:22:57,040 A cosa ti serve un arsenale? 140 00:22:57,210 --> 00:23:00,380 Rapiremo il barone Rosellini. 141 00:23:05,390 --> 00:23:09,880 - Chi è il Barone Rosellini? - Il ragazzo con i cavalli da corsa. 142 00:23:10,060 --> 00:23:13,840 - Non abbiamo mai rapito nessuno. - Non ancora. 143 00:23:16,720 --> 00:23:19,980 E' il momento di guardarci negli occhi. 144 00:23:20,150 --> 00:23:23,400 Ci limiteremo ai lavoretti? 145 00:23:23,570 --> 00:23:27,620 Ci siamo fatti il culo ieri sera per poche migliaia di lire. 146 00:23:27,790 --> 00:23:33,240 Noi ci facciamo il culo, e tu rubato la nostra parte di denaro. 147 00:23:33,410 --> 00:23:38,370 Ho fatto un casino ma niente prove. 148 00:23:38,540 --> 00:23:44,660 Prima troviamo l'auto, prima avrai i tuoi soldi, anche se dovessimo vendere le armi. 149 00:23:44,840 --> 00:23:47,800 Puoi scommetterci. 150 00:23:52,600 --> 00:23:54,880 Ancora una cosa. 151 00:23:55,060 --> 00:24:00,850 Se vuoi che questa banda duri, prendiamo tutti le decisioni, ok? 152 00:24:01,020 --> 00:24:05,360 Va bene. Cerchiamo il ladro d'auto. 153 00:24:19,130 --> 00:24:21,750 Dove? 154 00:24:21,920 --> 00:24:27,340 È un topo che pizzica il formaggio, non le auto dei suoi amici. Giusto? 155 00:24:35,940 --> 00:24:40,980 - Dov'è la mia Mini? - Non ce l'ho più. 156 00:24:41,150 --> 00:24:43,520 L'ho dato a Soleri. 157 00:24:47,870 --> 00:24:51,470 - Chi diavolo è Soleri? - Un ragazzo di Testaccio. 158 00:24:51,490 --> 00:24:54,980 Sta con Ferrocchi e i fratelli Buffoni. 159 00:24:55,170 --> 00:24:58,580 - Dov'è il loro posto? - Spacciano la droga vicino alla piramide, 160 00:24:58,750 --> 00:25:02,370 si occupano di strozzinaggio e rapine. 161 00:25:02,540 --> 00:25:09,050 - Dov'è la loro base? - Ti ha chiesto dov'è la loro base, rispondi! 162 00:25:10,130 --> 00:25:14,960 - In un garage dietro il gasometro. - La tua Mini sarà ancora lì. 163 00:25:21,810 --> 00:25:24,730 Va bene, dovremo distrarli. Bufalo. 164 00:25:24,900 --> 00:25:30,610 Voi due andate al Testaccio e dite di sì un chilo di eroina da vendere. 165 00:25:30,780 --> 00:25:33,650 Appena Soleri ci casca, chiamami. 166 00:25:41,370 --> 00:25:45,290 E grazie a Dio ti abbiamo risparmiato la vita. 167 00:26:35,980 --> 00:26:38,050 Eccolo! 168 00:26:39,430 --> 00:26:42,140 Il famoso libanese. 169 00:26:45,780 --> 00:26:51,810 - Vedi chi stava cercando di ingannarci? - Scrocchiazeppi non ha mai preso un chilo di eroina. 170 00:26:51,990 --> 00:26:58,160 Non è il fatto che tu sia entrato nel mio garage, è quello che credevi che fossi così stupido da cascarci. 171 00:26:58,330 --> 00:27:02,400 Mentre il libanese è così stupido, lo farebbe venire qui da solo. 172 00:27:14,300 --> 00:27:20,340 BENE? combatteremo? per un pezzo forte di una Mini? 173 00:27:26,770 --> 00:27:32,140 Non sono qui per la Mini, ma cosa c'era dentro. 174 00:27:59,350 --> 00:28:02,260 Viaggi pesante. 175 00:28:07,980 --> 00:28:14,140 Ci stavamo chiedendo cosa hai fatto con tutte quelle armi. 176 00:28:16,160 --> 00:28:19,240 Abbiamo avuto alcune idee. 177 00:28:20,490 --> 00:28:23,770 Ma vorrei che me lo dicessi. 178 00:28:27,040 --> 00:28:30,490 Dopotutto li abbiamo tenuti al sicuro per te, eh? 179 00:28:34,590 --> 00:28:37,930 Dammi un passaggio e ti spiego. 180 00:28:42,760 --> 00:28:47,230 - Chi farai arrabbiare? - Barone Rosellini. 181 00:28:47,400 --> 00:28:49,890 È vecchio, ricco e senza guardie. 182 00:29:00,200 --> 00:29:05,200 - Quanto chiederai per lui? - 5 miliardi di lire. 183 00:29:07,130 --> 00:29:09,580 Sarà un lavoro lungo 184 00:29:17,550 --> 00:29:21,420 Ci saranno trattative la polizia sarà alle tue spalle. 185 00:29:22,510 --> 00:29:24,340 Correremo il rischio. 186 00:29:34,230 --> 00:29:40,020 Un colpo da 5 miliardi no come rubare macchine da scrivere, eh? 187 00:29:45,670 --> 00:29:48,240 Che vuoi dire, Soleri? 188 00:29:49,830 --> 00:29:55,620 Solo i poliziotti mi chiamano Soleri, tutti gli altri mi chiamano Freddo. 189 00:29:57,970 --> 00:30:04,960 - Fermati, Barone! - Cosa fai? - Muoviti! 190 00:30:05,140 --> 00:30:09,140 - Cosa stavi facendo? - Sali in macchina, forza! 191 00:30:29,660 --> 00:30:34,120 - Cos'hai fatto? - Niente. 192 00:30:34,290 --> 00:30:37,210 Freddo dove hai trovato questi ragazzi? 193 00:30:40,340 --> 00:30:44,290 Ha lasciato scappare un anziano di 70 anni. 194 00:30:44,460 --> 00:30:48,390 - Ti ucciderà! - Sarà meglio che non ci provi! 195 00:30:48,560 --> 00:30:50,430 Tranquillo! 196 00:31:03,110 --> 00:31:05,530 - Sbarazzarsi della macchina? - Dove stai andando? 197 00:31:05,700 --> 00:31:13,360 Portandolo in un posto sicuro. Ehi, "posto sicuro"! 198 00:31:13,540 --> 00:31:17,040 Non puoi tagliarci fuori da questa situazione in questo modo. 199 00:31:17,210 --> 00:31:22,040 - Puoi evitare di romperci le palle? - Hai rotto il mio. 200 00:31:22,210 --> 00:31:25,170 Sistemeremo tutto più tardi. 201 00:31:28,010 --> 00:31:30,170 Dai! 202 00:31:45,330 --> 00:31:49,320 Ciao? Questo è Canton. Che cosa? 203 00:31:49,490 --> 00:31:53,900 No, Rizzo si sta occupando di... rapimento sulla Cassia. 204 00:31:54,080 --> 00:31:58,080 SÌ? Dove? 205 00:31:59,540 --> 00:32:02,160 - Arriveremo subito - La chiamata era per Rizzo. 206 00:32:02,340 --> 00:32:07,800 - Ha già fatto già abbastanza danni - E il furto dei lori? 207 00:32:15,980 --> 00:32:17,390 Questo è fatto. 208 00:32:17,560 --> 00:32:21,610 Barone, non togliergli quel cappuccio finché non ce ne saremo andati, altrimenti ti sparerò. 209 00:32:34,700 --> 00:32:36,580 Trattalo bene, vale i soldi. 210 00:32:36,750 --> 00:32:41,910 Lascia fare a noi. Mi terrò in contatto. 211 00:32:43,750 --> 00:32:46,130 Chi sono? 212 00:32:47,430 --> 00:32:51,260 Lo faranno i fratelli Cannizzaro vigilare sul Barone. 213 00:32:51,430 --> 00:32:56,720 - Non ne ho mai sentito parlare. - Meglio così. Allora la polizia potrà arrivare solo a me. 214 00:32:58,100 --> 00:33:02,730 - Non ti fidi di me? - Andiamo, stanno aspettando. 215 00:33:22,880 --> 00:33:26,130 - Chi è incaricato dell'inchiesta? - Scialoja, sede principale. 216 00:33:26,300 --> 00:33:28,970 - Il comunista. - Chiediamo a qualcun altro? 217 00:33:29,130 --> 00:33:36,850 No. Un comunista che sopravvive alla questura deve avere ottime referenze! 218 00:33:39,350 --> 00:33:44,640 - Fernando Borgia, Sostituto Pubblico Ministero. - Il commissario Scialoja. 219 00:33:44,810 --> 00:33:47,690 - Piacere di conoscerti, Canton. - Cosa abbiamo? 220 00:33:47,860 --> 00:33:54,360 C'erano almeno 2 auto. Nessuna impronta ma nessuno spargimento di sangue. 221 00:33:54,530 --> 00:33:58,780 Abbiamo intercettato i telefoni nel caso chiamassero. 222 00:33:58,960 --> 00:34:01,710 Lo faranno. 223 00:34:05,010 --> 00:34:07,710 Chi fa il rapimento lavoro a Roma? 224 00:34:09,550 --> 00:34:13,670 I Sardi hanno una base in Toscana. 225 00:34:13,840 --> 00:34:16,930 Sì, "Anomia Seqestri" è una possibilità. 226 00:34:17,100 --> 00:34:20,630 E' il tuo primo caso di rapimento? 227 00:34:20,810 --> 00:34:24,590 Aspetterò il rapporto più tardi oggi. Andiamo. 228 00:34:35,960 --> 00:34:40,080 Scrocchiazeppi, vai a Grosseto e chiamare la famiglia del barone. 229 00:34:40,250 --> 00:34:43,080 - Perché Grosseto? - Allora penseranno che siamo in Toscana. 230 00:34:43,250 --> 00:34:47,420 - Non so fare l'accento toscano. - Ecco il messaggio, studialo. 231 00:34:47,590 --> 00:34:52,710 - Grosseto, messaggio...Di cosa stai parlando? - Cos'è che non ti piace? 232 00:34:52,880 --> 00:34:56,670 Che tu dai gli ordini. 233 00:34:56,850 --> 00:35:00,970 - Non siamo tutti noi a prendere le decisioni? - Vuoi dare gli ordini? 234 00:35:01,140 --> 00:35:07,810 Anche Fierolocchio andrà a Grosseto, Uno per ogni banda. 235 00:35:10,610 --> 00:35:13,390 Poi si conosceranno. 236 00:35:30,800 --> 00:35:34,490 Ciao? La signora Rosellini? Il barone sta bene. 237 00:35:34,670 --> 00:35:40,350 Ma se lo rivuoi indietro, non parlare a chiunque, soprattutto non alla polizia, 238 00:35:40,520 --> 00:35:42,970 e pagare il riscatto menzionato nel messaggio 239 00:35:47,030 --> 00:35:50,600 che ti verrà consegnato entro 24 ore. 240 00:35:55,120 --> 00:35:56,820 - Mi hai quasi ucciso. - Datti una mossa. 241 00:35:56,990 --> 00:36:00,740 Ci hai messo più tempo a telefonare che a farlo arrivare a Grosseto. 242 00:36:00,910 --> 00:36:04,610 Abbiamo detto che avrei guidato al ritorno. 243 00:36:52,960 --> 00:36:59,170 Signore, è arrivata una chiamata da Grosseto. 244 00:37:01,300 --> 00:37:06,390 - Sardi con base in Toscana? - O romani che vogliono prenderci in giro. 245 00:37:06,560 --> 00:37:12,480 - Ha davvero abbastanza soldi? - Anche più della nostra richiesta di riscatto. 246 00:37:12,650 --> 00:37:15,230 Ci vediamo. 247 00:37:16,860 --> 00:37:19,730 - Dove sta andando? - Caccia alle ragazze. - Freddo? 248 00:37:19,910 --> 00:37:24,150 - Non l'ho mai visto con una donna. - Non è... 249 00:37:24,320 --> 00:37:27,580 Fai un passaggio e vedremo cosa farà. 250 00:37:27,750 --> 00:37:33,080 Allora mi comprerò una Porsche Prenderò una brava ragazza. 251 00:37:33,250 --> 00:37:37,830 C'è un pareggio formaggio migliore: cocaina. 252 00:37:38,010 --> 00:37:41,590 - Verranno di corsa. - Devi ancora pagare. 253 00:37:41,760 --> 00:37:45,350 Non mi interessano le orge me ne basta uno. Uno vero... 254 00:37:45,520 --> 00:37:51,030 ...chi mi eccita quando la vedo, quando le parlo, quando penso a lei. 255 00:37:51,060 --> 00:37:53,760 Basta che mi ecciti mentre scopo. 256 00:37:53,940 --> 00:37:58,020 Pensa ad Angelina, chi non te lo lascerò avere. 257 00:37:58,200 --> 00:38:04,030 - Chi è questa tipa? - Una puttana come tutte le altre. - Non una puttana qualunque, la migliore di Roma. 258 00:38:04,200 --> 00:38:09,540 - Quando la troverò, la voglio tutta per me. - Dandi, te ne troverò uno. 259 00:38:11,670 --> 00:38:13,990 Guarda qui. 260 00:38:14,170 --> 00:38:17,250 VOGLIAMO 10 MILIARDI DI LIRE LIBERATO BARONE ROSELLINI 261 00:38:17,300 --> 00:38:23,170 Sembra buono. 262 00:38:23,420 --> 00:38:26,300 -Gigio! - Fratello'. 263 00:38:28,850 --> 00:38:32,300 - Dove sei finito? - Sono stato occupato. 264 00:38:32,480 --> 00:38:35,930 - Cosa c'è di nuovo? - No, andiamo! 265 00:38:36,110 --> 00:38:40,110 - Per la benzina. - Grazie. 266 00:38:40,280 --> 00:38:44,060 - Come sta la mamma? - Bene. Salire. 267 00:38:45,160 --> 00:38:50,320 - Papà è lì? - Che importa? Per un minuto. 268 00:38:50,500 --> 00:38:53,830 - Un'altra volta. - Va bene. - CIAO. 269 00:38:58,880 --> 00:39:04,250 Roberta, questo è il mio fratello Fabrizio. 270 00:39:04,420 --> 00:39:07,960 Ma tutti lo chiamano Freddo. 271 00:39:14,270 --> 00:39:19,660 - Lei è... - No, mi aiuta con il diploma. 272 00:39:30,160 --> 00:39:34,200 Sarà meglio che vada. ciao, 273 00:39:36,760 --> 00:39:41,580 Sigarette al mentolo. Trovato accanto a nel camion e nel furgone dei rapitori. 274 00:39:41,760 --> 00:39:44,040 E la telefonata da Grosseto? 275 00:39:44,210 --> 00:39:48,350 Una moto rubata a Roma era visto sfrecciare vicino alla cabina telefonica. 276 00:39:48,510 --> 00:39:52,300 Questi ragazzi sono di Roma, non dalla Sardegna. 277 00:39:52,470 --> 00:39:57,190 - La prova? Due cicche e una multa? - Per ora. 278 00:39:57,360 --> 00:40:01,690 Quanti rapitori c'erano? Due auto piene. 279 00:40:01,700 --> 00:40:08,020 Più coloro che hanno telefonato e i carcerieri. Chi ha così tanti uomini a Roma? 280 00:40:08,200 --> 00:40:13,950 Nessuno, a Roma non c'è nessun capo. Non esiste mafia né camorra. 281 00:40:14,120 --> 00:40:19,030 Abbiamo solo bande con alcune persone qui. 282 00:40:19,210 --> 00:40:25,880 Hanno tutti la propria area: la droga spinte, strozzinaggio, rapine. 283 00:40:26,050 --> 00:40:28,720 Si rispettano ma in realtà si odiano. 284 00:40:28,890 --> 00:40:35,350 Sai perché? Perché lo sono Romani. In una città come questa una gang dieci persone non durerebbero un giorno. 285 00:40:35,520 --> 00:40:41,890 A quest'ora si sarebbero uccisi a vicenda. Quindi segui l'esempio sardo. 286 00:40:42,060 --> 00:40:45,860 Non farmi rimpiangere di averti lasciato a occuparmi del caso. 287 00:40:51,280 --> 00:40:55,120 Hanno risposto, i Rosellini hanno messo un annuncio. 288 00:40:58,460 --> 00:41:03,280 "Villa con piscina vendesi, zona Bracciano... 289 00:41:05,300 --> 00:41:08,220 ..un miliardo di lire, non negoziabile." 290 00:41:08,390 --> 00:41:13,260 Non capisco. Ne chiediamo dieci e ce ne offrono uno. 291 00:41:13,430 --> 00:41:17,680 - È meglio di niente. - Un baratto, come al mercato. 292 00:41:17,860 --> 00:41:21,350 Prendiamo il miliardo e dividiamolo. 293 00:41:21,520 --> 00:41:25,310 - Hai fretta di comprare quella Porsche? - Non voglio vederti mai più. 294 00:41:25,490 --> 00:41:28,240 - Prendiamolo. - Non possiamo, abbiamo detto di no. 295 00:41:31,410 --> 00:41:34,320 Chi siamo "noi"? 296 00:41:34,490 --> 00:41:38,110 Avevamo chiesto 10 miliardi ottieni davvero 5, non solo 1. 297 00:41:38,290 --> 00:41:41,910 Devi smettere di decidere per tutti gli altri, libanesi. 298 00:41:42,080 --> 00:41:44,570 Mi hai davvero fatto incazzare. 299 00:41:46,680 --> 00:41:49,790 È così? Vieni fuori! 300 00:41:49,970 --> 00:41:52,500 Chiederemo due miliardi. 301 00:41:54,430 --> 00:41:56,970 Se accettano, concluderemo la cosa. 302 00:42:02,520 --> 00:42:04,970 Chi non è favorevole? 303 00:42:24,330 --> 00:42:29,380 La prossima volta sarai tu a prendere l'iniziativa ci siamo separati. È chiaro? 304 00:42:44,140 --> 00:42:48,060 Siamo d'accordo, hanno concordato 2 miliardi. 305 00:42:50,530 --> 00:42:52,490 - "Foto richiesta"? - SÌ. 306 00:42:53,570 --> 00:42:56,700 Ti fa incazzare perché è la somma che ha chiesto Freddo? 307 00:42:56,870 --> 00:43:03,030 Proprio il contrario. Freddo è intelligente, Dandi. 308 00:43:03,200 --> 00:43:06,910 - Abbiamo trovato la persona giusta. - Giusto per cosa? 309 00:43:07,090 --> 00:43:11,210 Andiamo, vogliono una foto. Vogliono la prova che il barone sia ancora vivo. 310 00:43:27,530 --> 00:43:29,900 Dove sono i Cannizzaro? 311 00:43:39,740 --> 00:43:41,820 Sei qui? 312 00:43:48,550 --> 00:43:50,090 Dove sono finiti? 313 00:43:57,970 --> 00:44:03,800 - Dove sono gli altri? - Sono andato a fare shopping. 314 00:44:03,970 --> 00:44:06,690 - E il barone? - Il barone... 315 00:44:13,860 --> 00:44:15,740 Apri la strada. 316 00:44:28,590 --> 00:44:33,080 - Che diavolo... - E' morto. 317 00:44:36,010 --> 00:44:41,170 - Cos'hai fatto? - Dovevo farlo, ha visto la mia faccia. 318 00:44:41,350 --> 00:44:46,770 - Cristo! - Chi ti ha costretto? - Ci hai perso 2 miliardi! 319 00:44:48,110 --> 00:44:52,270 È colpa tua, tu assunto questi cretini! 320 00:44:52,440 --> 00:44:54,600 Sono andato a controllare, Pensavo stesse dormendo. 321 00:44:54,770 --> 00:44:58,990 Cosa stai dicendo? Sei inutile! 322 00:44:59,160 --> 00:45:02,360 Ti farò un buco in testa. 323 00:45:15,600 --> 00:45:17,140 Merda. 324 00:45:21,600 --> 00:45:23,590 Prendiamo il giornale. 325 00:45:25,190 --> 00:45:28,100 Presto, dammi il giornale. 326 00:45:41,120 --> 00:45:43,350 Fai sembrare che sia vivo. 327 00:45:45,290 --> 00:45:48,570 Aperto, così. Togli le mani. 328 00:45:58,050 --> 00:46:00,620 Sbarazzati di loro. 329 00:46:07,770 --> 00:46:10,140 Dove sono gli altri Cannizzaro? 330 00:46:13,940 --> 00:46:17,390 Prenderemo i soldi, allora prenditi cura di loro. 331 00:46:35,680 --> 00:46:41,170 Lo scambio è previsto per domani, abbiamo contrassegnato le banconote. 332 00:46:41,340 --> 00:46:44,880 - Hai parlato con Borgia? - Ovviamente. 333 00:46:44,990 --> 00:46:47,220 Dobbiamo seguirli senza interferire. 334 00:46:47,390 --> 00:46:51,220 - Organizzo io le squadre. - Solo i nostri uomini migliori. 335 00:46:51,390 --> 00:46:57,350 - Li stiamo solo seguendo. - Fermerò queste stronzate, con i soldi addosso. 336 00:46:57,530 --> 00:47:02,430 - Ma il pubblico ministero? - Glielo spiegheremo dopo. 337 00:47:02,610 --> 00:47:07,200 Dobbiamo essere veloci, dobbiamo coglierli in flagrante. 338 00:47:07,370 --> 00:47:12,610 Se corrono, che garanzia sarà? abbiamo che lo lasceranno andare? 339 00:47:12,790 --> 00:47:17,370 Se è ancora vivo, s'intende. Gli uomini migliori. 340 00:47:25,140 --> 00:47:28,550 La polizia lo ha promesso non seguire il figlio. 341 00:47:28,730 --> 00:47:32,880 - Quindi gli saranno alle calcagna. - Appena esce, chiamaci. 342 00:47:42,690 --> 00:47:47,110 Tu resta qui, lascia il primo messaggio e li manderemo ovunque. 343 00:47:47,290 --> 00:47:50,820 - Ti piacciono le cacce al tesoro? - Potremo vedere cosa stanno facendo. 344 00:48:16,070 --> 00:48:21,980 Aspetta qui. Se vedi la polizia chiamami e annulliamo tutto. 345 00:48:32,240 --> 00:48:35,540 Se ci sono telefonate, il figlio sta arrivando. 346 00:48:35,710 --> 00:48:41,710 Scrocchiazeppi e Fierolocchio otterrò i soldi... 347 00:48:41,880 --> 00:48:45,880 ..e portatelo a casa. - Affrettarsi. Nessuna deviazione strana. 348 00:48:47,810 --> 00:48:50,840 Rallenta, è la prossima svolta. 349 00:48:51,010 --> 00:48:53,140 - Dannazione! - Cosa c'è che non va? 350 00:48:53,240 --> 00:48:55,440 - L'Alfetta è rimasta indietro per secoli. - Merda, la polizia! 351 00:48:56,560 --> 00:48:59,980 - Cosa facciamo? - Li buttiamo via. 352 00:49:06,330 --> 00:49:08,200 Freno! 353 00:49:14,700 --> 00:49:18,120 - Ti piace andare veloce? - Cosa vuoi? 354 00:49:18,290 --> 00:49:21,330 Niente, solo per salutarti. Ci vediamo! 355 00:49:23,790 --> 00:49:27,130 Dai! Dai! 356 00:49:27,300 --> 00:49:29,420 Chi andrà a scegliere i soldi sono finiti adesso? 357 00:49:44,020 --> 00:49:46,520 Cosa sta facendo? Accostare? 358 00:50:10,090 --> 00:50:14,550 Dannazione! Dannazione! 359 00:50:14,720 --> 00:50:19,630 Quando siamo arrivati lì, il il figlio e la borsa erano spariti. 360 00:50:19,810 --> 00:50:24,180 - È colpa dei Gemito. - I Gemito? 361 00:50:24,350 --> 00:50:28,940 - Dove si inseriscono? - Sono stati dietro di noi per due ore. 362 00:50:29,070 --> 00:50:30,610 Apetta un minuto. 363 00:50:31,150 --> 00:50:33,240 Non manca qualcuno? 364 00:50:36,000 --> 00:50:39,390 - Giusto. Dov'è Freddo? - Cosa intendi? 365 00:50:39,500 --> 00:50:44,600 - Forse la persona giusta ci ha ingannato. - Hai un problema, Dandi? 366 00:50:49,800 --> 00:50:53,300 Contalo, è tutto lì. 367 00:50:55,310 --> 00:51:00,470 - Di cosa si tratta? - Serve sempre un piano B. 368 00:51:04,850 --> 00:51:09,190 - Tira fuori quei soldi! - Carino! 369 00:51:09,360 --> 00:51:12,860 Dovevi aspettare gli ordini, Scialoja! 370 00:51:13,950 --> 00:51:17,120 Già, sei il tipo del "tutto o niente". 371 00:51:17,290 --> 00:51:23,370 Se funziona finisci sui giornali, altrimenti un giudice ti proteggerà. 372 00:51:26,050 --> 00:51:28,090 Non penso che fossimo... 373 00:51:28,260 --> 00:51:34,000 - Eravamo così vicini. - Da cosa? 374 00:51:34,170 --> 00:51:38,130 L'ostaggio, i soldi e i rapitori sono scomparsi. 375 00:51:38,310 --> 00:51:41,470 E non hai eseguito gli ordini! 376 00:51:43,850 --> 00:51:51,730 - Abbiamo ancora le note segnate. - Sì, se e quando lo spenderanno. 377 00:51:51,900 --> 00:51:56,570 - Voglio morire ricoperto d'oro. - Grazie, Freddo. 378 00:51:56,740 --> 00:52:02,200 - Guarda Bufalo. - Bufalo, toccalo. È tuo. 379 00:52:10,210 --> 00:52:12,110 - Sono più di 200 milioni a testa. - Mai troppo. 380 00:52:12,130 --> 00:52:13,910 - Molti. - Non preoccuparti. 381 00:52:14,090 --> 00:52:23,390 - Sappiamo come spenderlo. - Lo so. Hai cercato un Rolex. 382 00:52:28,730 --> 00:52:32,390 Scrocchiazeppi. Sesso, coca e un anello per Angelina. 383 00:52:32,570 --> 00:52:35,150 - Hai letto i miei pensieri. - Immaginalo! 384 00:52:35,330 --> 00:52:41,240 - Ma poi il Rolex si romperà. - Ne comprerò un altro. 385 00:52:41,410 --> 00:52:46,120 - I vestiti passeranno di moda. - Li cambierò, 386 00:52:46,290 --> 00:52:50,700 Ci vorrà solo un anno e torneremo come eravamo. 387 00:52:50,880 --> 00:52:55,630 Allora verrai da me e faremo un altro lavoro. 388 00:52:55,800 --> 00:53:01,880 Potrebbe funzionare, potrebbe non funzionare. Potremmo finire in prigione o morire. 389 00:53:02,060 --> 00:53:04,090 Forza libanese! 390 00:53:04,260 --> 00:53:06,230 Arrivi al punto, non sono con te. 391 00:53:06,400 --> 00:53:10,300 Dico la stessa cifra per tutti. 20 milioni, il resto lo investiremo noi. 392 00:53:10,370 --> 00:53:14,750 - In cosa? - Un progetto comune, grande. 393 00:53:14,860 --> 00:53:17,370 - Droga, armi, poi vedremo. - Come la mafia in Sicilia? 394 00:53:17,990 --> 00:53:22,650 - Come la camorra a Napoli. - Non siamo a Napoli, siamo a Roma. 395 00:53:22,820 --> 00:53:26,000 Dobbiamo prendere Roma, Bufalo. E questo è il progetto comune. 396 00:53:26,170 --> 00:53:31,200 Prendiamo Roma. 397 00:53:31,380 --> 00:53:34,210 Ora, prima che lo faccia qualcun altro. 398 00:53:34,380 --> 00:53:38,630 Ho sentito un sacco di stronzate, ma questo batte tutto! 399 00:53:38,800 --> 00:53:40,590 Sono disposto. 400 00:53:45,940 --> 00:53:48,090 Ma ad una condizione: 401 00:53:48,270 --> 00:53:52,810 abbiamo portato a termine questo lavoro perché lo abbiamo fatto insieme. 402 00:53:52,980 --> 00:54:00,200 Dobbiamo essere tutti i capi ...e nessuno servitore. 403 00:54:10,670 --> 00:54:13,450 Sono con te, Freddo. 404 00:54:17,840 --> 00:54:21,210 Maledetto libanese! 405 00:54:21,380 --> 00:54:25,850 - Dieci e venti. - Dai! 406 00:54:31,100 --> 00:54:36,270 Cosa stai creando, una democrazia di truffatori? "Prendiamo Roma"? 407 00:54:36,450 --> 00:54:42,730 Dimmi una cosa, come lo farai? Metterai tutte le bande al tuo servizio? 408 00:54:42,900 --> 00:54:45,910 E cosa dirai a Terribile? 409 00:54:46,080 --> 00:54:52,580 Libanesi... nessuno prenderà mai questa città, perché non vuole padroni. 410 00:54:52,750 --> 00:54:55,290 Voglio la mia parte. Proprio adesso. 411 00:54:55,470 --> 00:54:59,840 - Tieni le mani lontane! - Lascia stare Bufalo. Ha ragione. 412 00:55:00,010 --> 00:55:04,830 Questa è una democrazia. Se non lo fai vuoi giocare, non giocare. 413 00:55:05,020 --> 00:55:16,480 Prendi i soldi e vai. Ma se tu strilla, sarai cibo per i vermi. 414 00:55:23,440 --> 00:55:27,700 - C'è qualcos'altro che dobbiamo fare. - Vuoi un giuramento di sangue? 415 00:55:27,870 --> 00:55:33,370 Sì, ma non il nostro. I Cannizzaro sono ancora in giro. 416 00:55:33,540 --> 00:55:34,950 Gaetano? 417 00:55:50,970 --> 00:55:54,890 - Chi risponde al telefono quando chiamo? - Un amico. 418 00:55:57,030 --> 00:55:59,440 Dorme lì? 419 00:55:59,610 --> 00:56:04,770 - Invece di dare fastidio, scopri chi ha ucciso Giorgiana. - Devo sostenerti. 420 00:56:05,550 --> 00:56:08,330 Risparmiati lo sforzo. 421 00:56:11,700 --> 00:56:15,750 - Ho trovato un lavoro. - Dove? 422 00:56:15,920 --> 00:56:17,540 - Sono affari miei. - E l'università? 423 00:56:17,710 --> 00:56:22,540 - Quando smetterai di fare il poliziotto? - Quando smetterai di essere una stronza. 424 00:56:22,710 --> 00:56:26,760 E non voglio che fumi. 425 00:56:33,100 --> 00:56:35,780 Che lavoro hai trovato? 426 00:56:41,110 --> 00:56:45,660 - Ho bisogno di sapere, sono tuo fratello. - No. 427 00:56:45,830 --> 00:56:48,820 Sei solo un poliziotto di merda. 428 00:56:55,500 --> 00:56:59,540 Ovviamente. Lo faremo. 429 00:57:01,670 --> 00:57:07,760 I comunisti stanno per entrare e la perdita di tempo del Ministro. 430 00:57:09,140 --> 00:57:12,250 - Chi ha inventato questo dossier? - I Radicali. 431 00:57:12,430 --> 00:57:15,770 Bel lavoro, dovremmo prenderli lavorare per noi. 432 00:57:15,940 --> 00:57:22,520 - Me lo faccio confiscare? - No, nessuno si ricorderà di Giorgiana Masi quando la prossima persona verrà uccisa. 433 00:57:22,690 --> 00:57:26,650 Lei sarà solo una targa sul muro. 434 00:57:26,830 --> 00:57:30,070 Dobbiamo pensare alla storia. 435 00:57:32,450 --> 00:57:34,410 Cosa sta succedendo nel mondo reale? 436 00:57:34,570 --> 00:57:40,080 La famiglia Rosellini ha pagato, ma il barone non è tornato a casa. 437 00:57:40,250 --> 00:57:43,580 - Chi se ne prende cura? - Borgia. 438 00:57:44,790 --> 00:57:49,590 Povero uomo! La sua ulcera lo ucciderà. Chi è il suo cane da tartufo? 439 00:57:49,760 --> 00:57:55,560 Il commissario Scialoja. Si dice che sia comunista. 440 00:57:55,730 --> 00:57:58,560 Un comunista nelle forze di polizia! 441 00:58:26,590 --> 00:58:30,090 E adesso? Andiamo a prendere Roma? 442 00:58:38,480 --> 00:58:40,220 Domani.